读

あきのたの かりほのとまを あらみわが ころもではつゆに ぬれつつ

现代语译

秋の田の仮小屋の苫が粗いので、私の袖は露に濡れつづけている。

汉译

秋田畔的看守小屋，苫席疏漏，我的衣袖被露水打湿了一层又一层。

语释

鉴赏

以露湿衣袖这一触觉细节写秋夜看田之苦，是全集的卷首之作。